|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
bar n.
|
çubuk |
|
This steel bar must be tempered.
Bu çelik çubuk sertleştirilmeli.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
bar n.
|
bar |
|
Looking around we could have met in the bar.
Etrafımıza bakıyorum da, barda da buluşabilirmişiz.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
bar n.
|
baro |
|
She was admitted to the bar.
Baroya kabul edildi.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
bar n.
|
çıta |
|
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges.
Artık çıtayı birkaç kademe yukarı taşımanın ve yeni zorluklar aramanın zamanı geldi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
bar of soap n.
|
sabun kalıbı |
|
I need that bar of soap.
O sabun kalıbına ihtiyacım var.
More Sentences
|
| 6 |
General |
bar n.
|
kalıp |
|
I prefer soap as a liquid rather than a bar.
Sabunu kalıp yerine sıvı olarak tercih ederim.
More Sentences
|
| 7 |
General |
bar n.
|
demir |
|
The children played on the monkey bars.
Çocuklar maymun demirlerinde oynadılar.
More Sentences
|
| 8 |
General |
bar n.
|
bar |
|
Looking around, I thought we could have met in the bar.
Etrafa bakınca barda tanışmış olabileceğimizi düşündüm.
More Sentences
|
| 9 |
General |
hotel bar n.
|
otelin barı |
|
Meet me at the hotel bar.
Benimle otelin barında buluş.
More Sentences
|
| 10 |
General |
bar fight n.
|
bar kavgası |
|
Tom started a bar fight.
Tom bir bar kavgası başlattı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
bar of soap n.
|
kalıp sabun |
|
The ordinary Iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
Sıradan bir Iraklı ailenin bir kalıp sabun bile satın alması siyasi olarak yönlendirilmiş ve kontrol edilmiştir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
karaoke bar n.
|
karaoke bar |
|
We drank shochu at the karaoke bar.
Karaoke barda shochu içtik.
More Sentences
|
| 13 |
General |
bar n.
|
çıta |
|
Will definitely help you rise a bar for a new opportunity.
Yeni bir fırsat için çıtayı yükseltmene kesinlikle yardım olacacağım.
More Sentences
|
| 14 |
General |
bar v.
|
sürgülemek |
|
We barred the door and locked it.
Kapıyı sürgüleyip kilitledik.
More Sentences
|
| 15 |
General |
bar v.
|
almamak |
|
Tom bought a bar of chocolate.
Tom bir çikolata aldı.
More Sentences
|
| 16 |
General |
bar v.
|
yasaklamak |
|
They barred journalists from reporting on the elections.
Gazetecilerin seçimlerle ilgili haber yapmasını yasakladılar.
More Sentences
|
| 17 |
General |
bar v.
|
kapatmak |
|
We must bar the road to ruin!
Yıkıma giden yolu kapatmalıyız!
More Sentences
|
| 18 |
General |
a bar of adj.
|
bir kalıp |
|
You could almost imagine yourself faced with a bar of chocolate!
Neredeyse kendinizi bir kalıp çikolata ile karşı karşıya hayal edebilirdiniz!
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
spanish bar n.
|
ispanyol barı |
|
Have you ever gone to a Spanish bar?
Hiç İspanyol barına gittin mi?
More Sentences
|
| Law |
|
| 20 |
Law |
bar n.
|
(iddia, fiil) engelleme |
|
The United States, too, has a tradition of barring those regarded as enemies or as dangerous influences.
Amerika Birleşik Devletleri de düşman ya da tehlikeli etki olarak gördüğü kişileri engelleme geleneğine sahiptir.
More Sentences
|
|
|
| Common Usage |
|
| 21 |
Common Usage |
bar n.
|
parmaklık |
|
| 22 |
Common Usage |
bar n.
|
demir çubuk |
|
| General |
|
| 23 |
General |
color bar n.
|
beyazlar ve siyahlar arasındaki ırk ayrımı |
|
| 24 |
General |
chinning bar n.
|
barfiks |
|
| 25 |
General |
sand bar n.
|
kum seti |
|
| 26 |
General |
sand bar n.
|
sığlık |
|
| 27 |
General |
bar diagram n.
|
çubuk grafiği |
|
| 28 |
General |
sliding bar n.
|
sürgü |
|
| 29 |
General |
grate bar n.
|
ocak ızgarası |
|
| 30 |
General |
bar n.
|
hariç |
|
| 31 |
General |
bar n.
|
set |
|
| 32 |
General |
lattice bar n.
|
kafes çubuğu |
|
| 33 |
General |
bar n.
|
ışın |
|
| 34 |
General |
magnetic bar n.
|
mıknatıs çubuğu |
|
| 35 |
General |
snack bar n.
|
büfe |
|
| 36 |
General |
bar sight n.
|
çubuk nişangah |
|
| 37 |
General |
panic bar n.
|
acil çıkış mandalı |
|
| 38 |
General |
bar n.
|
demir çubuk |
|
| 39 |
General |
bar graph n.
|
çubuk grafiği |
|
| 40 |
General |
ice bar n.
|
buz kalıbı |
|
|
|
| 41 |
General |
metal bar n.
|
mil |
|
| 42 |
General |
peanut bar n.
|
fıstıklı gofret |
|
| 43 |
General |
sand bar n.
|
kum kalıbı |
|
| 44 |
General |
bar n.
|
üniformalarda rütbe belirten metal çubuklar |
|
| 45 |
General |
bar n.
|
parça |
|
| 46 |
General |
bar n.
|
bariyer |
|
| 47 |
General |
color bar n.
|
ırk ayrımı |
|
| 48 |
General |
bar n.
|
vazgeçiren |
|
| 49 |
General |
bar n.
|
meyhane |
|
| 50 |
General |
bar room n.
|
meyhane |
|
| 51 |
General |
snack bar n.
|
genellikle bir tezgah çevresinde oturulan, hafif yiyecek ve çeşitli içeceklerin satıldığı küçük restoran |
|
| 52 |
General |
salad bar n.
|
salata barı |
|
| 53 |
General |
bar n.
|
demir ya da tahta parmaklık |
|
| 54 |
General |
bar n.
|
bar (içki içilen yer) |
|
| 55 |
General |
snack bar n.
|
müşterilerinin bar gibi bir tezgahın önünde oturduğu ufak lokanta |
|
| 56 |
General |
rudder bar n.
|
dümen pedalı |
|
| 57 |
General |
coffee bar n.
|
kafeterya |
|
| 58 |
General |
bar n.
|
mahpus |
|
| 59 |
General |
bar n.
|
büfe |
|
| 60 |
General |
tying bar n.
|
tombolo |
|
| 61 |
General |
snack bar n.
|
ayakta meze gibi yiyeceklerin atıştırıldığı lokanta |
|
| 62 |
General |
bar associations n.
|
barolar |
|
| 63 |
General |
american bar n.
|
amerikan bar |
|
| 64 |
General |
horizontal bar n.
|
barfiks |
|
| 65 |
General |
magnetic bar n.
|
manyetik çubuk |
|
| 66 |
General |
metal bar n.
|
metal çubuk |
|
| 67 |
General |
bar n.
|
parmaklık |
|
| 68 |
General |
bar n.
|
yargı |
|
| 69 |
General |
bar n.
|
su içindeki kum seti |
|
| 70 |
General |
bar n.
|
ayrıksız |
|
| 71 |
General |
bar n.
|
çizgi |
|
| 72 |
General |
snack bar n.
|
hafif yemek büfesi |
|
| 73 |
General |
a bar of n.
|
bir parça |
|
| 74 |
General |
refreshment bar n.
|
gazino |
|
| 75 |
General |
date bar n.
|
tarih çizgisi |
|
| 76 |
General |
coffee bar n.
|
kafe |
|
| 77 |
General |
bar n.
|
engel |
|
| 78 |
General |
bar n.
|
baro |
|
| 79 |
General |
bar mitzvah n.
|
yahudilerde yaş kutlaması |
|
| 80 |
General |
bar association n.
|
avukatlar barosu |
|
|
|
| 81 |
General |
bar president n.
|
baro başkanı |
|
| 82 |
General |
bar spacing n.
|
çubuk aralayıcı |
|
| 83 |
General |
bar list n.
|
demir listesi |
|
| 84 |
General |
bar spacing n.
|
aralayıcı çubuk |
|
| 85 |
General |
fire bar n.
|
ızgara |
|
| 86 |
General |
fire bar n.
|
ızgara çubuğu |
|
| 87 |
General |
grab bar n.
|
banyo tutamağı |
|
| 88 |
General |
bar-tailed lark n.
|
küçük çöl toygarı |
|
| 89 |
General |
choc-bar n.
|
çikolata kaplı dondurma |
|
| 90 |
General |
t-bar n.
|
t-kolu |
|
| 91 |
General |
mini-bar n.
|
otellerde müşterilerin kullanımına tahsis edilmiş self-servis bar |
|
| 92 |
General |
mini-bar n.
|
minibar |
|
| 93 |
General |
motion bar n.
|
hareket kolu |
|
| 94 |
General |
towel bar n.
|
havluluk |
|
| 95 |
General |
towel bar n.
|
havlu asacağı |
|
| 96 |
General |
towel bar n.
|
havlu askısı |
|
| 97 |
General |
bar-room brawl n.
|
bar kavgası |
|
| 98 |
General |
bar chair n.
|
bar sandalyesi |
|
| 99 |
General |
bar stool n.
|
bar taburesi |
|
| 100 |
General |
bar-b-que n.
|
barbekü |
|
| 101 |
General |
bar mitzvah n.
|
(yahudilerde) yetişkinliğe kabul töreni |
|
| 102 |
General |
bar crawl n.
|
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
|
| 103 |
General |
bar tour n.
|
bir bardan çıkıp ötekine gitme |
|
| 104 |
General |
bar-hopping n.
|
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
|
| 105 |
General |
bar tour n.
|
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
|
| 106 |
General |
bar-hopping n.
|
bir bardan çıkıp ötekine gitme |
|
| 107 |
General |
bar crawl n.
|
bir bardan çıkıp ötekine gitme |
|
| 108 |
General |
pry bar n.
|
levye |
|
| 109 |
General |
jimmy bar n.
|
levye |
|
| 110 |
General |
a bar of chocolate n.
|
bir kalıp çikolata |
|
| 111 |
General |
support bar n.
|
destek çubuğu |
|
| 112 |
General |
handle bar n.
|
bisiklet gidonu |
|
| 113 |
General |
handle bar n.
|
gidon |
|
| 114 |
General |
pool bar n.
|
havuz bar |
|
| 115 |
General |
bar room fight n.
|
bar kavgası |
|
| 116 |
General |
bar n.
|
sürgü |
|
| 117 |
General |
a bar of soap n.
|
bir kalıp sabun |
|
| 118 |
General |
soap bar n.
|
sabun kalıbı |
|
| 119 |
General |
soap bar n.
|
kalıp sabun |
|
| 120 |
General |
panic bar n.
|
panik kolu |
|
| 121 |
General |
bar steel n.
|
çubuk çeliği |
|
| 122 |
General |
bar copper n.
|
çubuk bakır |
|
| 123 |
General |
toy-bar n.
|
oyuncak asma çubuğu |
|
| 124 |
General |
toy-bar n.
|
oyuncak barı |
|
| 125 |
General |
grab bar n.
|
tutunma kolu |
|
| 126 |
General |
nail bar n.
|
manikür pedikürcü |
|
| 127 |
General |
nail bar n.
|
manikürcü |
|
| 128 |
General |
tie bar n.
|
kravat iğnesi |
|
| 129 |
General |
chin-up bar n.
|
barfiks |
|
| 130 |
General |
honor bar n.
|
(küçük içki şişeleriyle dolu) minibar |
|
| 131 |
General |
ka-bar n.
|
askeri bıçaklar üreten bir firma |
|
| 132 |
General |
milk bar (aus) n.
|
bakkal |
|
| 133 |
General |
trigger bar n.
|
tetik kolu |
|
| 134 |
General |
tamping bar n.
|
sıkıştırıcı |
|
| 135 |
General |
tamping bar n.
|
(tütün) sıkıştırma çubuğu |
|
| 136 |
General |
t-bar lift n.
|
t-bar lift |
|
| 137 |
General |
t-bar lift n.
|
kayakçıların ayaklarının zeminde sabit kalarak taşındığı bir kablolu taşıma aracı |
|
| 138 |
General |
t-bar lift n.
|
kayak merkezlerinde kişilerin t şeklinde bir bara tutunarak yukarı çıktığı lift |
|
| 139 |
General |
t-bar lift n.
|
kayakçıların çekilerek taşınması |
|
| 140 |
General |
juice bar n.
|
meyve suyu standı |
|
| 141 |
General |
raw bar n.
|
kabuklu deniz ürünlerinin çiğ olarak servis edildiği bar veya tezgah |
|
| 142 |
General |
cash bar n.
|
parti ya da etkinlikte cam bardakta içecek satılan bar/tezgah |
|
| 143 |
General |
cash bar n.
|
partide parayla içki satışı yapılan özel bar |
|
| 144 |
General |
bar n.
|
beklenti |
|
| 145 |
General |
bar n.
|
gereklilik |
|
| 146 |
General |
bar n.
|
at dizgininin metal ağızlığı |
|
| 147 |
General |
bar n.
|
atın dişleri arasında at dizgininin metal bölümünün girdiği boşluk |
|
| 148 |
General |
bar n.
|
(oyunda) ceza muafiyeti |
|
| 149 |
General |
bar n.
|
(oyunda) ceza muafiyeti isteme |
|
| 150 |
General |
bar n.
|
madalya yerine takılan renkli kurdele |
|
| 151 |
General |
bar n.
|
bir tüyün üzerindeki kesişen çizgiler |
|
| 152 |
General |
bar n.
|
tavla tahtasında oyuncunun kendi bölgesiyle rakibinkinden ayıran kısım |
|
| 153 |
General |
bar n.
|
düğme iliği üstündeki güçlendirici iplikler |
|
| 154 |
General |
bar n.
|
pencere sinekliği |
|
| 155 |
General |
bar [scotland] n.
|
insan kandırmaya dayalı şaka |
|
| 156 |
General |
bar [scotland] n.
|
eğlenceli durum |
|
| 157 |
General |
bar n.
|
dikdörtgen nesne |
|
| 158 |
General |
bar [obsolete] n.
|
kapatılabilen geçit kapısı |
|
| 159 |
General |
bar girl n.
|
konsomatris |
|
| 160 |
General |
bar girl n.
|
barmaid |
|
| 161 |
General |
bar girl n.
|
barlarda çalışan hayat kadını |
|
| 162 |
General |
bar shoe n.
|
altında çubuk bulunan bir at nalı |
|
| 163 |
General |
bar sinister n.
|
(hanedan armasında) çapraz şerit |
|
| 164 |
General |
bar sinister n.
|
namus lekesi |
|
| 165 |
General |
bar sinister n.
|
alında kara leke |
|
| 166 |
General |
bar sinister n.
|
şerefe sürülen leke |
|
| 167 |
General |
bar-stool n.
|
bar sandalyesi |
|
| 168 |
General |
halligan bar n.
|
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
|
| 169 |
General |
dive bar n.
|
ucuz, kalitesiz bar |
|
| 170 |
General |
matter in bar n.
|
nihai savunma |
|
| 171 |
General |
h-bar n.
|
ä§ karakteri |
|
| 172 |
General |
hershey bar® n.
|
hershey şirketine ait sütlü kalıp çikolata |
|
| 173 |
General |
burger bar n.
|
hamburgerci |
|
| 174 |
General |
gemel bar n.
|
hanedan armalarında yan yana kullanılan bir çift şerit |
|
| 175 |
General |
heel bar n.
|
ayakkabı tamircisi |
|
| 176 |
General |
heel bar n.
|
kundura tamircisi |
|
| 177 |
General |
heel bar n.
|
ayakkabı tamir tezgahı |
|
| 178 |
General |
hitching bar n.
|
(at) bağlama rayı |
|
| 179 |
General |
bar n.
|
tüyü dik kesen şerit |
|
| 180 |
General |
bar n.
|
(tavlada) oyuncuların pullarını topladıkları bölümü ayıran çıkıntılı alan |
|
| 181 |
General |
bar n.
|
sineklik |
|
| 182 |
General |
bar [scottish] n.
|
zor durumdaki birini istismar eden şaka |
|
| 183 |
General |
bar girl n.
|
bar sahibinin erkek müşterilere içki ısmarlatması için tuttuğu çekici kız |
|
| 184 |
General |
bar girl n.
|
barlara takılan hayat kadını |
|
| 185 |
General |
bar sinister n.
|
(armada) soylunun evlilik dışı doğduğunu gösteren bir işaret |
|
| 186 |
General |
bar chart n.
|
sütun grafiği |
|
| 187 |
General |
bar graph n.
|
sütun grafiği |
|
| 188 |
General |
bar-share plow n.
|
tahta kulağı ve metal düz çubuğu olan eski bir tür döner pulluk |
|
| 189 |
General |
bar-stool n.
|
bar taburesi |
|
| 190 |
General |
bar-stool n.
|
yaslanma kısmı olmayan yüksek iskemle |
|
| 191 |
General |
pinky bar® [new zealand] n.
|
çikolata kaplı bir şekerleme markası |
|
| 192 |
General |
father of the bar n.
|
baronun en tecrübelisi |
|
| 193 |
General |
father of the bar n.
|
baro başkanı |
|
| 194 |
General |
fern bar n.
|
yeşil bitkilerle süslü bar veya restoran |
|
| 195 |
General |
sandwich bar n.
|
ana ürünü sandviç olan restoran veya büfe |
|
| 196 |
General |
cocktail bar n.
|
ağırlıklı olarak alkollü kokteyl servisi yapan içki mekanı |
|
| 197 |
General |
private bar [uk] n.
|
umuma açık eğlence mekanında içkili oturma salonu |
|
| 198 |
General |
singles bar n.
|
bekarlar barı |
|
| 199 |
General |
singles bar n.
|
bekarlar kulübü |
|
| 200 |
General |
bar [uk] n.
|
(barda) oturma salonu |
|
| 201 |
General |
bar n.
|
ışık huzmesi |
|
| 202 |
General |
bar v.
|
saymamak |
|
| 203 |
General |
bar v.
|
hapsetmek |
|
| 204 |
General |
bar v.
|
sokmamak |
|
| 205 |
General |
bar v.
|
önünü kesmek |
|
| 206 |
General |
bar v.
|
engellemek |
|
| 207 |
General |
bar v.
|
engel olmak |
|
| 208 |
General |
bar v.
|
parmaklıklarla örtmek |
|
| 209 |
General |
bar v.
|
önlemek |
|
| 210 |
General |
bar v.
|
parmaklık takmak |
|
| 211 |
General |
raise the bar v.
|
çıtayı yükseltmek |
|
| 212 |
General |
bar v.
|
parmaklıkla çevirmek |
|
| 213 |
General |
bar v.
|
menetmek |
|
| 214 |
General |
bar v.
|
demirlemek |
|
| 215 |
General |
bar v.
|
kısıtlamak |
|
| 216 |
General |
bar v.
|
hoşlanmamak |
|
| 217 |
General |
bar v.
|
katmamak |
|
| 218 |
General |
bar out v.
|
içeri almamak |
|
| 219 |
General |
study for the bar v.
|
hukuk öğrenimi yapmak |
|
| 220 |
General |
keep the bar high v.
|
çıtayı yüksek tutmak |
|
| 221 |
General |
get involved in a bar-room brawl v.
|
bir bar kavgasına karışmak |
|
| 222 |
General |
get in a bar fight v.
|
bir bar kavgasına karışmak |
|
| 223 |
General |
be involved in a bar fight v.
|
bir bar kavgasına karışmak |
|
| 224 |
General |
get involved in a bar fight v.
|
bir bar kavgasına karışmak |
|
| 225 |
General |
set the bar high v.
|
çıtayı yükseltmek |
|
| 226 |
General |
bar v.
|
sınır dışı etmek |
|
| 227 |
General |
bar v.
|
çizgi çizmek |
|
| 228 |
General |
bar hop v.
|
o bar senin bu bar benim gezmek |
|
| 229 |
General |
bar v.
|
barda içki hazırlayıp servis etmek |
|
| 230 |
General |
bar v.
|
çizgili hale getirmek |
|
| 231 |
General |
bar v.
|
(düğme deliğini) iplikle güçlendirmek |
|
| 232 |
General |
bar v.
|
izin vermemek |
|
| 233 |
General |
bar v.
|
dışarıda bırakmak |
|
| 234 |
General |
bar none adj.
|
ayrıksız |
|
| 235 |
General |
bar none adj.
|
istisnasız |
|
| 236 |
General |
bar none adj.
|
ayrımsız |
|
| 237 |
General |
bar prep.
|
-den başka |
|
| 238 |
General |
bar [uk] prep.
|
dışında |
|
| 239 |
General |
bar [uk] prep.
|
istisnasıyla |
|
| 240 |
General |
bar [uk] prep.
|
haricinde |
|
| 241 |
General |
bar- pref.
|
ağırlık anlamı veren ön ek |
|
| 242 |
General |
bar- pref.
|
baskı anlamı veren ön ek |
|
| Phrasals |
|
| 243 |
Phrasals |
bar someone from some place v.
|
birisinin bir yere girişini engellemek |
|
| 244 |
Phrasals |
bar someone from some place v.
|
birisinin bir yere girmesini engellemek |
|
| 245 |
Phrasals |
bar off v.
|
etrafına barikat çekmek/koymak |
|
| 246 |
Phrasals |
bar off v.
|
kepenkleri kapatmak |
|
| 247 |
Phrasals |
bar off v.
|
ulaşımı engellemek |
|
| 248 |
Phrasals |
bar off v.
|
erişimi engellemek |
|
| 249 |
Phrasals |
bar off v.
|
girişi yasaklamak |
|
| 250 |
Phrasals |
bar off v.
|
karık açmak |
|
| 251 |
Phrasals |
bar off v.
|
karıklamak |
|
| 252 |
Phrasals |
bar off v.
|
bitki sırasının iki yanına karık açarak köklerin yayılmasını önlemek |
|
| 253 |
Phrasals |
bar up v.
|
parmaklık taktırmak |
|
| 254 |
Phrasals |
bar up v.
|
korkuluk taktırmak |
|
| 255 |
Phrasals |
bar from (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) menetmek |
|
| 256 |
Phrasals |
bar from (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) aforoz etmek |
|
| 257 |
Phrasals |
bar from (something or some place) v.
|
(bir şeyde/yerde) yasaklamak |
|
| 258 |
Phrasals |
bar from (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) giriş çıkışını yasaklamak |
|
| 259 |
Phrasals |
bar from some place v.
|
bir yerden menetmek |
|
| 260 |
Phrasals |
bar from some place v.
|
bir yerden aforoz etmek |
|
| 261 |
Phrasals |
bar from some place v.
|
bir yerde yasaklamak |
|
| 262 |
Phrasals |
bar from some place v.
|
bir yere giriş çıkışını yasaklamak |
|
| 263 |
Phrasals |
bar out [obsolete] v.
|
(eski bir noel geleneği olarak) kapıyı kapatıp öğretmeni sınıfa/okula almamak |
|
| 264 |
Phrasals |
bar out [obsolete] v.
|
(eski bir noel geleneği olarak) kapıyı kapatıp öğretmeni sınıfın/okulun dışında bırakmak |
|
| Colloquial |
|
| 265 |
Colloquial |
bull bar n.
|
kangurulara çarpmamak için arabanın önüne takılan koruyucu |
|
| 266 |
Colloquial |
coffee bar n.
|
kafe |
|
| 267 |
Colloquial |
hotel bar n.
|
otelin barı |
|
| 268 |
Colloquial |
bar sinister [obsolete] n.
|
(armacılık) soylunun evlilik dışı doğduğunu gösteren ve armasında sol omuzdan sağa çapraz olarak inen bir işaret |
|
| 269 |
Colloquial |
bar sinister [obsolete] n.
|
(armacılık) gayrimeşruluk simgesi |
|
| 270 |
Colloquial |
bar sinister n.
|
gayrimeşruluk |
|
| 271 |
Colloquial |
bar sinister n.
|
evlilik dışı doğma durumu |
|
| 272 |
Colloquial |
bar star [us] n.
|
o bar senin bu bar benim gezen kişi |
|
| 273 |
Colloquial |
bar star [us] n.
|
sürekli barlarda görüntülenen kişi |
|
| 274 |
Colloquial |
bar star [us] n.
|
bar kuşu |
|
| 275 |
Colloquial |
bar fly n.
|
o bar senin bu bar benim gezen kimse |
|
| 276 |
Colloquial |
bar fly n.
|
bar kuşu |
|
| 277 |
Colloquial |
go to the bar v.
|
bara gitmek |
|
| 278 |
Colloquial |
won't have a bar of expr.
|
dayanamaz |
|
| 279 |
Colloquial |
won't have a bar of expr.
|
sevmez |
|
| 280 |
Colloquial |
won't have a bar of expr.
|
hoşlanmaz |
|
| 281 |
Colloquial |
wouldn't have a bar of expr.
|
dayanamaz |
|
| 282 |
Colloquial |
wouldn't have a bar of expr.
|
sevmez |
|
| 283 |
Colloquial |
wouldn't have a bar of expr.
|
hoşlanmaz |
|
| 284 |
Colloquial |
the bar keeps moving higher expr.
|
çıta daha da yükselmeye devam ediyor |
|
| Idioms |
|
| 285 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
fuzuli şeyler |
|
| 286 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
gereksiz şeyler |
|
| 287 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
gerekli gereksiz her şey |
|
| 288 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
ıvır zıvır her şey |
|
| 289 |
Idioms |
low bar n.
|
aşması kolay şey |
|
| 290 |
Idioms |
high bar n.
|
aşması zor şey |
|
| 291 |
Idioms |
belly up to the bar v.
|
yavaş yavaş (bir yere) yaklaşmak |
|
| 292 |
Idioms |
belly up to the bar v.
|
kalabalığı yara yara ilerlemek |
|
| 293 |
Idioms |
belly up to the bar v.
|
omuz vura vura kalabalığın içinde ilerlemek |
|
| 294 |
Idioms |
belly up to the bar v.
|
bir sorumluluğu/zorlu bir görevi üstlenmek |
|
| 295 |
Idioms |
prop up the bar v.
|
aynı barın müdavimi olmak |
|
| 296 |
Idioms |
prop up the bar v.
|
bar kuşu olmak |
|
| 297 |
Idioms |
not know (someone) from a bar of soap v.
|
hiç bilmemek |
|
| 298 |
Idioms |
not know (someone) from a bar of soap v.
|
hiç tanımamak |
|
| 299 |
Idioms |
prop up the bar v.
|
sürekli aynı yere takılmak |
|
| 300 |
Idioms |
prop up the bar v.
|
sürekli aynı barda içki içmek |
|
| 301 |
Idioms |
lower the bar v.
|
çıtayı aşağı çekmek |
|
| 302 |
Idioms |
lower the bar v.
|
standardını düşürmek |
|
| 303 |
Idioms |
not have a bar of (something) [australia] v.
|
(bir şeyi) kabul etmeyi reddetmek |
|
| 304 |
Idioms |
not have a bar of (something) [australia] v.
|
(bir şeye) katlanamamak |
|
| 305 |
Idioms |
not have a bar of (something) [australia] v.
|
(bir şeyi) duymak bile istememek |
|
| 306 |
Idioms |
not have a bar of (something) [australia] v.
|
(bir şeye) dahil olmayı reddetmek |
|
| 307 |
Idioms |
not have a bar of (something) [australia] v.
|
(bir şeyi) tolere edememek |
|
| 308 |
Idioms |
set a hig bar v.
|
çıtayı yüksek tutmak |
|
| 309 |
Idioms |
set a hig bar v.
|
çıtayı yükseltmek |
|
| 310 |
Idioms |
set a low bar v.
|
çıtayı düşük tutmak |
|
| 311 |
Idioms |
set a low bar v.
|
çıtayı düşürmek |
|
| 312 |
Idioms |
go to the bar v.
|
avukat olmak |
|
| 313 |
Idioms |
tend bar v.
|
barmenlik yapmak |
|
| 314 |
Idioms |
tend bar v.
|
barmaidlik yapmak |
|
| 315 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
sonucun değişmeyeceği noktaya gelmek |
|
| 316 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
sonuç kesin olmak |
|
| 317 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
sonuç belli olmak |
|
| 318 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
sonuç kesinleşmek |
|
| 319 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
karar verilmiş olmak |
|
| 320 |
Idioms |
be all over bar the shouting [uk/australia] v.
|
bitmiş olmak |
|
| 321 |
Idioms |
not have a bar of something [australia/new zealand] v.
|
bir şeyle ilgisi olmamak |
|
| 322 |
Idioms |
not have a bar of something [australia/new zealand] v.
|
bir şeyle alakası olmamak |
|
| 323 |
Idioms |
not have a bar of something [australia/new zealand] v.
|
bir şeyle işi olmamak |
|
| 324 |
Idioms |
set a high bar v.
|
çıtayı yüksek tutmak |
|
| 325 |
Idioms |
set a high bar v.
|
çıtayı yükseltmek |
|
| 326 |
Idioms |
set a high bar v.
|
çıtayı yüksek tutmak |
|
| 327 |
Idioms |
set the bar low v.
|
çıtayı düşürmek |
|
| 328 |
Idioms |
set the bar low v.
|
çıtayı düşük tutmak |
|
| 329 |
Idioms |
it's all over bar the shouting expr.
|
apaçık ortada |
|
| 330 |
Idioms |
all over bar the shouting expr.
|
artık sonuç değişmez |
|
| 331 |
Idioms |
it's all over bar the shouting expr.
|
artık sonuç değişmez |
|
| 332 |
Idioms |
all over bar the shouting expr.
|
dönülmez son |
|
| 333 |
Idioms |
it's all over bar the shouting expr.
|
gün gibi ortada |
|
| 334 |
Idioms |
all over bar the shouting expr.
|
kesin sonuç |
|
| 335 |
Idioms |
all over bar the shouting expr.
|
sonuç kesin |
|
| 336 |
Idioms |
all over bar the shouting expr.
|
sonucu artık belli olacak biçimde neredeyse bitmiş |
|
| 337 |
Idioms |
it's all over bar the shouting expr.
|
sonuç kesin |
|
| 338 |
Idioms |
it's all over bar the shouting expr.
|
sonucu artık belli olacak biçimde neredeyse bitmiş |
|
| 339 |
Idioms |
katie bar the door! expr.
|
tehlike kapıda! |
|
| 340 |
Idioms |
in bar of expr.
|
önleyici |
|
| 341 |
Idioms |
in bar of expr.
|
önüne geçici |
|
| 342 |
Idioms |
within the bar expr.
|
kralın veya kraliçenin danışmanı olarak |
|
| 343 |
Idioms |
bar none expr.
|
rakipsiz |
|
| 344 |
Idioms |
bar none expr.
|
su götürmez şekilde |
|
| 345 |
Idioms |
katie, bar the door expr.
|
hazır ol |
|
| 346 |
Idioms |
katie, bar the door expr.
|
tetikte ol |
|
| Speaking |
|
| 347 |
Speaking |
a fight broke out in the bar expr.
|
barda kavga çıktı |
|
| 348 |
Speaking |
we went to a bar yesterday expr.
|
dün bir bara gittik |
|
| Trade/Economic |
|
| 349 |
Trade/Economic |
bar gold n.
|
altın çubuk |
|
| 350 |
Trade/Economic |
gold bar n.
|
altın çubuk |
|
| 351 |
Trade/Economic |
bar chart n.
|
çubuk grafik |
|
| 352 |
Trade/Economic |
bar gold n.
|
çubuk biçiminde altın |
|
| 353 |
Trade/Economic |
bar chart n.
|
çubuklu grafik |
|
| 354 |
Trade/Economic |
bar code n.
|
çubuklu kodlama |
|
| 355 |
Trade/Economic |
bar code n.
|
çubuklu kod |
|
| 356 |
Trade/Economic |
space bar n.
|
espas tuşu |
|
| 357 |
Trade/Economic |
time bar n.
|
iş planı |
|
| 358 |
Trade/Economic |
bar gold n.
|
külçe altın |
|
| 359 |
Trade/Economic |
bar chart n.
|
pazarlık |
|
| 360 |
Trade/Economic |
bar draught n.
|
sığlıkta gerekli minimum su çekimi |
|
| 361 |
Trade/Economic |
bar chart n.
|
sütunlu grafik |
|
| 362 |
Trade/Economic |
milk bar n.
|
süt ürünleri dükkanı |
|
| 363 |
Trade/Economic |
milk bar n.
|
süt ve süt ürünleri satan dükkan |
|
| 364 |
Trade/Economic |
milk bar [australia] n.
|
mahalle bakkalı |
|
| 365 |
Trade/Economic |
currency bar n.
|
para birimi olarak kullanılan metal çubuk |
|
| 366 |
Trade/Economic |
public bar [uk] n.
|
ucuz bar |
|
| 367 |
Trade/Economic |
public bar [uk] n.
|
barda ucuz içki satılan kısım |
|
| 368 |
Trade/Economic |
public bar [uk] n.
|
ucuz pub |
|
| Law |
|
| 369 |
Law |
case at bar n.
|
halihazırda mahkemede değerlendirilen dava |
|
| 370 |
Law |
case at bar n.
|
sürmekte olan dava |
|
| 371 |
Law |
bar exam n.
|
avukatlık sınavı (abd) |
|
| 372 |
Law |
bar examination n.
|
avukatlık sınavı (abd) |
|
| 373 |
Law |
american bar association n.
|
amerikan barosu |
|
| 374 |
Law |
bar association n.
|
avukatlar barosu |
|
| 375 |
Law |
bar n.
|
baro |
|
| 376 |
Law |
bar application n.
|
baro başvurusu |
|
| 377 |
Law |
bar porters n.
|
barmen yardımcıları |
|
| 378 |
Law |
bar council n.
|
baro meclisi |
|
| 379 |
Law |
bar association n.
|
barolar birliği |
|
| 380 |
Law |
bar association n.
|
baro |
|
| 381 |
Law |
bar associations n.
|
barolar |
|
| 382 |
Law |
bar n.
|
bölme |
|
| 383 |
Law |
call to the bar n.
|
bir avukata yüksek mahkeme huzuruna çıkma hakkını verme |
|
| 384 |
Law |
bar gold n.
|
çubuk halinde altın |
|
| 385 |
Law |
plea in bar n.
|
davacının iddialarını asılsız kılan cevap layihası |
|
| 386 |
Law |
plea in bar n.
|
davalının cevap layihası |
|
| 387 |
Law |
florida bar association n.
|
florida barosu |
|
| 388 |
Law |
the bar n.
|
hukuk mesleği |
|
| 389 |
Law |
bar n.
|
mahkemede sanık kürsüsü |
|
| 390 |
Law |
bar gold n.
|
külçe altın |
|
| 391 |
Law |
trial at bar n.
|
mahkemede duruşma |
|
| 392 |
Law |
bar n.
|
mahkeme |
|
| 393 |
Law |
bar n.
|
men'i muhakeme |
|
| 394 |
Law |
bar n.
|
müçtemi hakimli mahkeme |
|
| 395 |
Law |
bar room n.
|
meyhane |
|
| 396 |
Law |
trial at bar n.
|
ön mahkeme |
|
| 397 |
Law |
bar n.
|
parmaklık |
|
| 398 |
Law |
bar n.
|
sanık kürsüsü |
|
| 399 |
Law |
bar graph n.
|
sütunlu grafik |
|
| 400 |
Law |
bar chart n.
|
sütunlu grafik |
|
| 401 |
Law |
blank bar n.
|
tecavüz edildiği iddia edilen yere davalının tayin edilmesini isteyen defi |
|
| 402 |
Law |
common bar n.
|
tecavüz edildiği iddia edilen yere davalının tayin edilmesini isteyen defi |
|
| 403 |
Law |
union of turkish bar associations n.
|
türkiye barolar birliği |
|
| 404 |
Law |
time bar n.
|
zamanaşımı |
|
| 405 |
Law |
trial at bar n.
|
yeterli çoğunluk öncesi yapılan mahkeme |
|
| 406 |
Law |
bar n.
|
(iddia, fiil) hükümsüz kılma |
|
| 407 |
Law |
bar n.
|
hükümsüz kılma süreci |
|
| 408 |
Law |
bar n.
|
engelleme süreci |
|
| 409 |
Law |
bar n.
|
önleme süreci |
|
| 410 |
Law |
bar n.
|
avukatlık |
|
| 411 |
Law |
bar [uk] n.
|
(lordlar ve avam kamarasında) kamara üyesi olmayanların önünde durduğu sınır |
|
| 412 |
Law |
bar n.
|
davacının dava açması için neden olmadığını gösteren savunma |
|
| 413 |
Law |
bar n.
|
avukatlık sınavı |
|
| 414 |
Law |
bar [uk] n.
|
(eskiden) avukatlar derneğinde okuyucuları öğrencilerden ayıran bölme |
|
| 415 |
Law |
bar n.
|
karar mercii |
|
| 416 |
Law |
utter bar n.
|
(ingiliz hukukunda) mahkemedeki bölmenin dışında oturan düşük rütbeli avukat heyeti |
|
| 417 |
Law |
bar n.
|
son değerlendirmeyi yapan mercii |
|
| 418 |
Law |
bar n.
|
nihai hükmü veren mahkeme |
|
| 419 |
Law |
inner bar n.
|
hükümdarın danışmanı |
|
| 420 |
Law |
inner bar n.
|
hükümdarın avukatı |
|
| 421 |
Law |
side-bar rule n.
|
mahkemeye resmi başvuru yapılmaksızın icra emri yetkisi veren bir ingiliz kanunu |
|
| 422 |
Law |
call to the bar v.
|
baroya kaydolmak |
|
| 423 |
Law |
admit to the bar v.
|
baroya kabul etmek |
|
| 424 |
Law |
admit to the bar v.
|
baroya almak |
|
| 425 |
Law |
bar a claim v.
|
engel olmak |
|
| 426 |
Law |
bar v.
|
itiraz etmek |
|
| 427 |
Law |
bar v.
|
men etmek |
|
| 428 |
Law |
bar v.
|
menetmek |
|
| 429 |
Law |
bar v.
|
reddetmek |
|
| 430 |
Law |
bar a claim v.
|
yasak etmek |
|
| 431 |
Law |
be called to the bar [uk] v.
|
avukat olmak |
|
| 432 |
Law |
at bar expr.
|
mahkemede |
|
| Politics |
|
| 433 |
Politics |
bar chart n.
|
bar çizelgesi |
|
| 434 |
Politics |
istanbul bar association n.
|
istanbul barosu |
|
| 435 |
Politics |
be called within the bar [uk] v.
|
kraliçe danışmanı olarak atanmak |
|
| Institutes |
|
| 436 |
Institutes |
ankara bar association n.
|
ankara barosu |
|
| 437 |
Institutes |
ankara bar association children's rights commission n.
|
ankara barosu çocuk hakları komisyonu |
|
| 438 |
Institutes |
ankara bar association human rights commission n.
|
ankara barosu insan hakları komisyonu |
|
| 439 |
Institutes |
ankara bar association women's rights commission n.
|
ankara barosu kadın hukuku komisyonu |
|
| 440 |
Institutes |
bar association n.
|
barolar birliği |
|
| 441 |
Institutes |
istanbul bar association human rights center n.
|
istanbul barosu insan hakları merkezi |
|
| 442 |
Institutes |
istanbul bar association children's rights center n.
|
istanbul barosu çocuk hakları merkezi |
|
| 443 |
Institutes |
istanbul bar association women's rights center n.
|
istanbul barosu kadın hakları uygulama merkezi |
|
| 444 |
Institutes |
union of turkish bar associations n.
|
türkiye barolar birliği |
|
| 445 |
Institutes |
turkish bar association n.
|
türk barolar birliği |
|
| Industry |
|
| 446 |
Industry |
mill bar n.
|
değirmende ticari demire dönüştürülmek üzere doğrudan ham demir veya erimiş metalden haddelenmiş kaba çubuk |
|
| Tourism |
|
| 447 |
Tourism |
bar supervisor n.
|
bar yöneticisi |
|
| 448 |
Tourism |
bar captain n.
|
bar kaptanı |
|
| 449 |
Tourism |
best available rate (bar) n.
|
en uygun fiyat |
|
| 450 |
Tourism |
mini-bar n.
|
odalarda hizmete sunulmuş buzdolapları |
|
| 451 |
Tourism |
wine bar n.
|
yiyecek ve içecek sunan bar ya da küçük restoran |
|
| 452 |
Tourism |
honesty bar n.
|
otelde başında görevli bulunmayan bar |
|
| 453 |
Tourism |
open bar n.
|
içeceklerin ücretinin önceden ödendiği bar |
|
| 454 |
Tourism |
oyster bar n.
|
istiridye restoranı |
|
| 455 |
Tourism |
oyster bar n.
|
istiridyeleri ile ünlü restoran |
|
| 456 |
Tourism |
oyster bar n.
|
istiridye alanında uzman restoran |
|
| 457 |
Tourism |
piano bar n.
|
piyano bar |
|
| 458 |
Tourism |
piano bar n.
|
canlı piyano müzikli kokteyl bar |
|
| Technical |
|
| 459 |
Technical |
radius bar n.
|
bir ucu tutturulup diğer ucu dönerken çemberin hareket etmesini sağlayan çubuk |
|
| 460 |
Technical |
throttling bar n.
|
kısma kolu |
|
| 461 |
Technical |
timber bar n.
|
kare profilli, bir ucu dik piramit şeklinde olan bir tür manivela |
|
| 462 |
Technical |
bridge bar n.
|
kare profilli, bir ucu dik piramit şeklinde olan bir tür manivela |
|
| 463 |
Technical |
anchorage bar n.
|
ankastre çubuk |
|
| 464 |
Technical |
hexagonal bar n.
|
altıgen kesitli çubuk |
|
| 465 |
Technical |
hexagonal bar n.
|
altıköşe çubuk |
|
| 466 |
Technical |
gage bar n.
|
açıklık mastarı |
|
| 467 |
Technical |
locking-bar bracket n.
|
aşıklı mil yatağı |
|
| 468 |
Technical |
hexagon bar n.
|
altıgen çubuk |
|
| 469 |
Technical |
dividing bar n.
|
ayırma bölmesi |
|
| 470 |
Technical |
aluminium bus bar n.
|
alüminyum toplayıcı çubuk |
|
| 471 |
Technical |
lock-bar bracket n.
|
aşıklı mil yatağı |
|
| 472 |
Technical |
lower locking-bar control n.
|
alt kilitleme çubuğu manivelası |
|
| 473 |
Technical |
gravity bar n.
|
ağırlık çubuğu |
|
| 474 |
Technical |
current bar n.
|
akım çubuğu |
|
| 475 |
Technical |
tool bar n.
|
alet çubuğu |
|
| 476 |
Technical |
removable cross bar n.
|
alınabilir en traversi |
|
| 477 |
Technical |
bottom apron nose bar n.
|
alt apron burun çubuğu |
|
| 478 |
Technical |
bottom apron guide bar n.
|
alt apron rehber çubuğu |
|
| 479 |
Technical |
lower sole bar member n.
|
alt bağlantı |
|
| 480 |
Technical |
space bar n.
|
ara çubuğu |
|
| 481 |
Technical |
distance bar n.
|
aralık demiri |
|
| 482 |
Technical |
bar spacer n.
|
aralık demiri |
|
| 483 |
Technical |
chili bar n.
|
arıtılmamış kükürtlü bakır |
|
| 484 |
Technical |
drop bar n.
|
askı çubuğu |
|
| 485 |
Technical |
locking bar n.
|
aşıklı mil |
|
| 486 |
Technical |
slice bar n.
|
ateş kontrol çubuğu |
|
| 487 |
Technical |
weft bar n.
|
atkı bandı |
|
| 488 |
Technical |
adjusting bar n.
|
ayar çubuğu |
|
| 489 |
Technical |
spreader bar n.
|
ayraç kolu |
|
| 490 |
Technical |
bar n.
|
basınç birimi |
|
| 491 |
Technical |
bar-coded transport label n.
|
barkotlu taşıma etiketi |
|
| 492 |
Technical |
joint bar n.
|
bağlantı çubuğu |
|
| 493 |
Technical |
electronic components using bar code and two-dimensional symbols n.
|
barkod ve iki boyutlu semboller kullanan elektronik bileşenler |
|
| 494 |
Technical |
tie bar n.
|
bağ çubuğu |
|
| 495 |
Technical |
bar coding n.
|
bar kodlama |
|
| 496 |
Technical |
title bar n.
|
başlık çubuğu |
|
| 497 |
Technical |
bar code verifier n.
|
bar kod doğrulayıcı |
|
| 498 |
Technical |
eye bar n.
|
başı delikli çubuk |
|
| 499 |
Technical |
sinking bar viscometer n.
|
batan çubuk viskometresi |
|
| 500 |
Technical |
traction bar n.
|
beşik sevk çubuğu |
|
